Telegram 中文設定教學｜飛機中文版一鍵切換繁體中文

方法一：從 Telegram 內建設定切換中文

部分 Telegram 版本可以直接從 App 的語言設定選擇中文。

操作方式如下：

1. 開啟 Telegram。
2. 進入 Settings（設定）。
3. 找到 Language（語言）。
4. 點選繁體中文或其他中文選項。
5. 完成中文設定。

提醒： 不同作業系統及 Telegram 版本的語言選項可能不同，請以實際 App 畫面為準。

如果你的版本找不到繁體中文，就可以改用「方法二」提供的中文語言包連結。
 

方法二：透過 Telegram 中文語言包一鍵切換

1. 先在手機安裝 Telegram 官方 App。
   • iOS 用戶：點擊下載Telegram
   • Android 用戶：點擊下載Telegram
2. 點擊下方的「Telegram 繁體中文」語言包連結。
   • 點擊套用繁體中文語言包
3. 依照畫面提示開啟 Telegram。
4. 系統會提示您是否要將語言更改為繁體中文。​請點擊「Change」按鈕，即可切換成繁體中文介面。

完成後，Telegram 的設定選單與部分介面文字就會顯示為繁體中文。

不過，語言包的翻譯完整度可能因版本而有所差異，部分新功能仍可能顯示英文。

如果您習慣在電腦上使用 Telegram，同樣可以通過簡單的步驟將 TG 介面設置為繁體中文。

方法一、從內建設定修改 Windows/Mac Telegram 中文

操作方式如下：

1. 開啟 Telegram。
2. 進入 Settings（設定）。
3. 找到 Language（語言）。
4. 點選繁體中文或其他中文選項。
5. 完成中文設定。

方法二：透過中文語言包完成Telegram電腦版中文設定

1. 先在電腦安裝 Telegram 官方 App。
   • Mac 用戶：點擊下載Telegram
   • Windows 用戶：點擊下載Telegram
2. 點擊下方的「Telegram 繁體中文」語言包連結。
   • 點擊套用繁體中文語言包
3. 視窗如跳出「要開啟Telegram Desktop嗎？」，請點擊下方「開啟Telegram Desktop」，進入到電腦版的Telegram程式中。
4. 系統會提示您是否要將語言更改為繁體中文。​請點擊「Apply Language」按鈕，即可完成中文設定。

▲成功將電腦版 TG中文設定完成。

明明已經點擊中文語言包，Telegram 卻還是顯示英文？以下整理常見的設定問題與解決方法。

問題一：點擊中文語言包沒有反應

先確認裝置是否已安裝 Telegram 官方 App，並嘗試使用其他瀏覽器重新開啟連結。

如果瀏覽器詢問是否開啟 Telegram，請選擇允許。

問題二：找不到繁體中文選項

不同版本提供的語言選項可能不同。

建議先更新 Telegram，再進入 Settings → Language 查看。如果仍找不到繁體中文，可以嘗試使用語言包連結。

問題三：切換後仍然顯示英文

先回到語言設定，確認是否已成功套用中文。

如果只有部分選單顯示英文，可能是語言包尚未完整翻譯，或新功能尚未提供對應文字。

問題四：電腦版無法使用語言包

先確認是否使用 Telegram 官方電腦客戶端，並檢查版本是否為最新。

若語言包不適用於目前版本，建議改從內建 Language 設定查看可用語言。

Telegram 有中文版嗎？

Telegram 可以透過內建語言設定或中文語言包切換中文介面。實際可選語言會依 App 版本與平台有所不同，不需要為了中文化另外下載修改版 App。

Telegram 中文語言包怎麼安裝？

先安裝 Telegram 官方 App，再開啟繁體中文語言包連結 https://t.me/setlanguage/taiwan，依照畫面提示確認套用語言即可。

Telegram 中文設定後，聊天紀錄會消失嗎？

一般不會。切換語言主要改變 App 介面文字，不會因為單純更換語言就刪除原有聊天紀錄。

Telegram 中文化後，為什麼還有英文？

可能是語言包翻譯尚未完整、部分新功能未提供中文，或目前客戶端未完整套用語言設定。可以先更新 Telegram，再重新檢查語言設定。

可以下載其他來源的 (飛機)Telegram中文語言包嗎？

建議不要。文中的語言包連結為TG官方所提供，其他來源不明的TG中文翻譯包可能藏有病毒或不明風險，不建議下載非官方的語言包。

使用Telegram 中文版不習慣，可以切換回原本的語言嗎？

飛機中文版設定連結會中毒嗎？